新型コロナウィルスの感染状況が心配な毎日ではありますが、『留学生会』『女子会』会員の皆様を対象としたお出かけ&ランチを理工会活性化委員会のコラボ企画として開催いたします。

皆様のご参加をお待ちしています。

参加ご希望の方は、下記の専用Google Formsよりお申込みください。

本メールへの返信や、Faxでのお申込みも可能です。

参加申し込みはこちら↓

URL：https://forms.gle/ranQBq3oQ5BFu7gJA　　　　　

※コロナ感染症対策の一環として、お申し込み多数の場合は抽選といたします。

※お知り合いの先輩、後輩、同級生へも本メールを拡散していただき、お誘いあわせの上、なるべく多くの方にご参加いただければ幸甚です。ご不明な点等ございましたら、本メールに返信する形でお問い合わせください。

※新型コロナウィルス感染状況によっては、企画内容を変更したり中止にする場合があります。ご了承ください。

【記】

日時　：　2022年9月10日（土）
　　　　　　11:00　京都水族館入口前集合（入館後は自由に館内見学）

　　　　　　　　　https://www.kyoto-aquarium.com/index.html
　　　　　　13:00　京都水族館出口外に再集合
　　　　　　13:30　ホテル京阪 京都 グランデへタクシーで移動
　　　　　　　　　　　地中海料理&ワイン・ビアバル＜Octavar/オクターヴァ＞で豪華ランチ

　　　　　　　　　https://www.hotelkeihan.co.jp/kyoto/restaurant/
　　　　　　15:00　解散予定

参加費　：　無料

締め切り　：　2022年8月21日（日）

　　　　　　　※京都水族館見学orランチのみの参加もOKです。

We will hold an outing and lunch for all members of the “International Students’ Association” and “Women’s Association” as a collaborative project of the Science and Engineering Society Revitalization Committee. Although we are worried about the situation of the new coronavirus every day, we look forward to your participation.

If you would like to attend, please register using the dedicated Google Form below.

You can also reply to this e-mail or register by fax.

Click here ↓ to apply for participation.

URL: https://forms.gle/ranQBq3oQ5BFu7gJA　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

※A lottery will be held if there are too many applications, in order to control covid-9 infection.

※Please spread the event to your seniors, juniors, and classmates you know and invite as many people as possible to attend. If you have any questions, please contact us.

※Please note that the contents of this event may be changed or cancelled depending on the status of the new coronavirus infection.

【Schedule】

Time　：　2022, September 10th（Saturday）
　　　　　　11:00　Meet at Entrance of Kyoto Aquarium, tour freely after entering

　　　　　　　　　https://www.kyoto-aquarium.com/index.html
　　　　　　13:00　Meet Again at Exit of Kyoto Aquarium
　　　　　　          『Hotel Keihan Kyoto Grande』 Travel by Taxi　　　　　　　　　　　

            13:30　Lunch: Mediterranean cuisine &Wine・Beer Bar＜Octavar＞

　　　　　　　　　https://www.hotelkeihan.co.jp/kyoto/restaurant/
　　　　　　15:00　Finish

Participation Fee：　Free

Deadline　：　2022, August 21st（Sunday）

　　　　　　※Kyoto Aquarium tour or lunch only is also acceptable.

2022年9月10日（土）に理工会女子会の開催を予定しております。　
本年度は３年ぶりにお出かけ＆ランチを企画しました。
また今回は、理工会活性化委員会のコラボ企画としまして、『女子会』会員の皆様と『留学生会』会員のOG，OB，現役学生もご参加予定です。
ぜひ旧友をお誘いあわせの上、お気軽にご参加賜りますよう、お願い申し上げます。

日時・場所：2022年9月10日（土）

【スケジュール】

１１：００　 　京都水族館入口前集合（入館後は自由に館内見学）
１３：００　 　京都水族館出口外に再集合
１３：３０　　 ホテル京阪 京都 グランデへ（移動はタクシー分乗）
　　　　　　 地中海料理&ワイン・ビアバル＜Octavar/オクターヴァ＞で豪華ランチ
１５:００　　　解散予定

参加費：無料（ひと家族３人まで！）
　　　　※京都水族館見学、ランチともお子様連れ大歓迎です！！
　　　　※京都水族館見学orランチのみの参加もOKです。

参加ご希望の方は、下記の専用Google Formsよりお申込みください。
メールやFaxでのお申込みも可能です。

（締め切り：２０２２年８月２１日(日)）